Pelican_Helia44_ControleSecurite06.jpg

STAGE WORLD SAILING

EQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ
ÉQUIPER VOTRE BATEAU AVEC LE MATÉRIEL DE SÉCURITÉ EXIGÉ

1. par la Division 240 de la Direction des Affaires Maritimes

2. par le Rallye des Iles du Soleil

DIVISION 240 DES AFFAIRES MARITIMES
DIVISION 240
EQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES RALLYE DES ILES DU SOLEIL

En complément de la division 240 armement hauturier :

- Le radeau de survie sera impérativement de type ISO/ P1>24H à jour des révisions.
- Le complément d'armement +24H en GRAB BAG est toléré sous réserve d'une fourniture
homologuée fabricant.
- Un système de repérage "homme à la mer" de type "perche IOR" ou équivalent
- Une ligne de récupération MOB fonctionnelle à poste fixe
- Moteur en état de marche adapté à la taille du navire,
- Autonomie en carburant assurant, au minimum, 60 h de fonctionnement,
- Jeu de batteries appropriées solidement arrimées,
- Une caisse d’outillage de base,
- Des pièces de rechange pour le moteur, la pompe à eau, l’alternateur : courroies, filtres, turbine de pompe à eau, huile, liquide de refroidissement,
- Une réserve d’huile pour les circuits hydrauliques du bord,
- Une grand-voile avec 2 bandes de ris au minimum ou sur enrouleur (dans le cas d’un enrouleur
le skipper doit s’assurer du bon fonctionnement du système de secours),
- Un tourmentin ou une voile d’avant adaptée, solidaire de l’étai ou gréé sur son propre étai,
- Un kit de réparation de voile,
- Un couteau accessible dans le cockpit,
- Une disqueuse (sur batterie de préférence) ou une cisaille adaptée pour couper les haubans,
- Un système de fermeture de la descente (avec dispositif de verrouillage sécurisé et possibilité
d’ouverture depuis l’intérieur),
- Un système de remontée à bord fonctionnel,
- Une réserve d’eau douce représentant au minimum 75 L par personne ou un dessalinisateur
(dans ce cas une réserve complémentaire et vivement conseillée 25 L par personne),
- Une barre de secours,
- Une ligne de vie de chaque coté du pont,
- Un point d’ancrage solide des harnais dans le cockpit,
- Une pompe d’assèchement accessible du cockpit,
- Un plan de rangement du matériel de sécurité,
- Un jeu de feux de route de secours,

- Une brassière de sauvetage supplémentaire,
- Des cartouches de rechange en nombre suffisant si les brassières de sauvetage sont à gonflage
automatique par percussion,
- Un flash light par personne qu’il est fortement conseillé de porter sur soi en permanence,
- Une couverture ignifuge,
- Un réflecteur radar passif,
- Un pavillon Q,
- Les pavillons de courtoisie (Espagne, Cap-Vert et France),
- Deux seaux solides munis de leur bout d’amarrage,
- Equipement de plongée (combinaison, masque et tuba) pour intervention éventuelle,
- Il est en outre précisé, que les cartes papier des Iles Canaries, iles du Cap Vert, Guadeloupe
incluant Marie Galante et routier de l'Atlantique devront impérativement être embarquées.
- Les Instructions nautiques de la zone de navigation devront êtres embarquées sous forme
papier.
- Un sac ou bidon d’abandon étanche de couleur vive, avec système d'attache, facilement
mobilisable depuis l’extérieur, contenant, à titre d’exemple et en plus des éléments présents
dans le radeau de survie : une lampe torche étanche avec ses piles, des sacs plastiques solides, des sifflets, des vêtements chauds, la VHF portable avec ses piles ou batteries, le GPS portable étanche, chargée, avec une batterie et des piles rechanges, une PLB dûment enregistrée, une trousse médicale de secours réduite (contenu défini par le médecin du Rallye des Iles du Soleil), crème solaire, un couteau pliant, une copie des documents officiels, du navire et de l'équipage un jerrycan de 10l d'eau de secours avec système d'attache.

Tous ces éléments sont notifiés dans le Règlement 2021, disponible en téléchargement.

RULES 2021

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question relative aux éléments de sécurité demandés, pour avoir des conseils ou de plus amples informations.

SECURITY EQUIPMENT

SAFETY EQUIPMENT
REQUIRED
YOUR SAFETY, A PRIORITY

The safety of the Rallye des Iles du Soleil participants is the most important point. As organizers, we provide a safe environment for an ocean crossing and supply participants with the information they need to make the right decisions for their boat and crew, at sea or ashore.

EQUIP YOUR BOAT WITH THE REQUIRED SAFETY EQUIPMENT

We require that all rally boats carry a quantity of safety and communication equipment, and that they have received training in the use of this equipment. All equipment must function properly, be easily accessible, and be of the type, size and capacity necessary and adequate for the intended use and in relation to the size of the boat. Our experienced security team will come on board and check your equipment before the start of the Rally. We are here to answer your questions relating to this preparation and provide you with our advice.

 

In addition to Marine Affairs Division 240, offshore shipping, boats must be equipped with a list of equipment defined by the Rallye des Iles du Soleil regulations.

1. DIVISION 240 OF MARITIME AFFAIRS, SHIPPING ARMS, FRANCE

Please refer to division 240 which lists the safety equipment required by French law. Refer to the offshore equipment.

DIVISION 240

"Armament and security equipment and limits of use.

 

Whatever their flag, pleasure vessels belonging to persons having their principal residence in France are subject, in French territorial waters, to the same rules of safety equipment and pleasure licenses as French vessels. (Blue Economy Law No. 2016-816 of June 20, 2016). The armament and safety equipment on board pleasure craft must be adapted to the navigation practiced. It is determined according to the distance from a shelter. The general provisions on armament and security equipment are dealt with in the 2nd section of division 240 (articles 240-2.04 to 240-2.16 + appendix 240-A01). Division 240 is applicable to all pleasure craft for personal or training use, with a hull length of 24 meters or less. In order to better meet safety requirements, a new semi-offshore navigation area has been created. "

 

MINISTRY OF THE ECOLOGICAL AND SOLIDARITY TRANSITION

2. SPECIFIC EQUIPMENT FOR THE "RALLYE DES ILES DU SOLEIL"

In addition to the 240 offshore armaments division, the Rallye des Iles du Soleil requires additional equipment. Refer to paragraph 3 of the rules.

RULES 2021

We draw your attention to the fact that it is mandatory to have on board, among other things:

- A liferaft which will imperatively be of ISO / P1 type> 24H at the time of the revisions.
- The additional armament + 24H in GRAB BAG is tolerated subject to a supply approved by the manufacturer.

- A "man overboard" tracking system of the "IOR pole" type or equivalent

- An EPIR

- A  VHF

- A class B AIS transceiver

- GPS with man overboard alarm

- A duly registered PLB which will be found in the personal GRAB BAG

- Equipment capable of receiving and sending emails at sea

- An Iridium type satellite telephone with an external antenna recommended

 

All of these are reported in the 2021 Rules, available for download.

COMMUNICATION EQUIPMENT

Find more information on communication at sea in the dedicated section.

SKIPPER AND TEAM TRAINING

WORLD SAILING training is compulsory for at least one crew member on board, preferably the skipper. We recommend that a second person take this course. Find more information in the WORLD SAILING section .

FLEET TRACKING

Before departure, each boat will be equipped with a satellite tracker, so that family and friends can follow your progress. Your position is updated every 4 hours.

A TEAM TO HELP YOU

Do not hesitate to contact us for any questions relating to the security elements requested, for advice or further information.

Our team will be with you at the port, ready to welcome you and help you in the event of a problem, to find a repairer or simply to recommend a restaurant. When you are at sea, we closely monitor the progress of each participant via satellite trackers, send daily weather reports as well as the fleet position and act as a central point of contact in the event of an emergency.

USEFUL LINKS
Logo CCMG, partenaire Rallye des Iles du Soleil
Logo CTIG, partenaire Rallye des Iles du Soleil
Logo OTMG, partenaire Rallye des Iles du Soleil
Logo Calero Marinas, partenaire Rallye des Iles du Soleil
  • Blanc Facebook Icône
  • Blanc Icône Instagram
  • Blanc Twitter Icon
  • Blanc LinkedIn Icône

newsletter

© GPO 2020, All rights reserved.